1 dokument

Odvolací dopis

Formální odvolání adresované Velvyslanectví dle § 180e zákona č. 326/1999 Sb.

Jazyk dopisu

ŽÁDOST O NOVÉ POSOUZENÍ DŮVODŮ ROZHODNUTÍ O ZAMÍTNUTÍ VÍZA

Adresát:

Velvyslanectví České republiky v Arménské republice

Konzulární oddělení

Žadatel:

Tigran Mikaelyan

Datum narození:
28. prosince 1992
Státní občanství:
Arménská republika
Číslo cestovního pasu:
BA3448710
Adresa:
Tsarav Aghbyur 77, Jerevan, Arménie
Kontaktní telefon:
+374 94 000 125
E-mail:
mikayelyantigran@gmail.com
Věc
Žádost č. YERE202604130005
Rozhodnutí ze dne
17. dubna 2026
Doručeno žadateli dne
20. dubna 2026

Vážené Konzulární oddělení,

V souladu s § 180e zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, podávám tímto žádost o nové posouzení důvodů rozhodnutí o zamítnutí krátkodobého schengenského víza k výše uvedené žádosti.

S hlubokou úctou k rozhodnutí konzulárního úřadu žádám o jeho přezkoumání s přihlédnutím k níže uvedeným doplňujícím dokumentům a vysvětlením. Považuji za nutné předem upozornit, že podstatná část podkladů předložených při původní žádosti — zejména mé osobní bankovní výpisy, osvědčení o registraci a technické průkazy 5 motorových vozidel vedených na mé jméno, jakož i dokumenty mého otce v postavení sponzora — nebyla z procesních důvodů Konzulátem přijata k věcnému posouzení; v této žádosti proto předkládám zcela nový a samostatný soubor podpůrných materiálů, který, jak věřím, rozptyluje pochybnosti, jež byly důvodem zamítnutí.

I.DŮVODY ZAMÍTNUTÍ

Dle doručeného rozhodnutí je zamítnutí založeno na dvou důvodech:

  1. Důvod 4 — nebylo prokázáno, že je žadatel schopen si legálním způsobem obstarat dostatečné prostředky k pobytu po dobu předpokládaného pobytu a na návrat do země původu.
  2. Důvod 11 — důvodné pochybnosti o věrohodnosti tvrzení týkajících se sociálně-ekonomické situace žadatele.

Žádám o posouzení následujících vysvětlení a doplňujících dokumentů ve vztahu ke každému z uvedených důvodů.

II.K DŮVODU 4 — FINANČNÍ PROSTŘEDKY

Na mé jméno jsou vedeny účty u tří arménských bank s následujícími zůstatky:

  • Evocabank

    • Termínovaný vklad: 20 000 000 AMD
  • Fastbank

    • Termínovaný vklad: 25 000 000 AMD
    • Termínovaný vklad: 80 000 USD
  • Araratbank

    • Termínovaný vklad — USD: 25 995,39 USD
    • Termínovaný vklad — AMD: 9 407 709,60 AMD
    • Termínovaný vklad — AMD: 5 428 268,30 AMD
    • Běžný účet — AMD: 2 292 800,00 AMD

Celková výše prostředků na uvedených účtech podstatně převyšuje jakékoli přiměřené výdaje na krátkodobou turistickou cestu do České republiky v délce 4 dnů.

Uvedené termínované vklady generují pravidelný měsíční úrokový příjem, který při aktuálních ročních sazbách (10,75 % — Evocabank; 10,5 % a 6 % — Fastbank; 9,5 %, 9 % a 4 % — Araratbank) činí v součtu přibližně 1 802 USD měsíčně (přibližně 21 628 USD ročně). Podrobný výpočet pro každý vklad je uveden na stránce Finance doprovodného spisu.

K této žádosti jsou přiloženy oficiální bankovní výpisy a potvrzení ze všech uvedených účtů, jakož i smlouvy o termínovaných vkladech.

III.K DŮVODU 11 — SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÁ SITUACE

1. Zdroj příjmů — podnikatelská činnost

Od roku 2018 do současnosti se věnuji činnosti spočívající v dovozu automobilů ze Spojených států amerických a Japonska na území Arménské republiky s jejich následným prodejem na tuzemském trhu.

Považuji za nutné vysvětlit právní specifika této činnosti v Arménské republice: arménské právní předpisy stanoví zvláštní zvýhodněný režim pro fyzické osoby, jenž jim umožňuje legálně dovážet a prodávat motorová vozidla, aniž by byla vyžadována registrace jako podnikatel (OSVČ) nebo právnická osoba. Příslušné státní poplatky a dávky se hradí při celním odbavení a při každé kupní transakci, která je evidována prostřednictvím příslušného státního orgánu — Služby registrace motorových vozidel (tzv. „MRU“ / GAI), jež vydává úřední kupní smlouvu opatřenou státní pečetí.

Za období od roku 2018 do současnosti jsem legálně dovezl a prodal přibližně 90 motorových vozidel. Ke každé transakci je k dispozici:

  • úřední kupní smlouva uzavřená prostřednictvím státního registračního orgánu, uvádějící kupní cenu a opatřená státní pečetí;
  • doklady o úhradě příslušných státních poplatků.

Tyto dokumenty představují úplné a úřední potvrzení legálního původu prostředků uložených na mých bankovních účtech.

V současné době je na mé jméno registrováno 5 motorových vozidel, která jsou předmětem právě probíhající obchodní činnosti. Kopie technických průkazů a osvědčení o registraci jsou v příloze.

2. K dokumentům nepřijatým při původní žádosti

Při podání původní žádosti jsem předložil rozsáhlou dokumentaci — mé osobní bankovní výpisy ze všech tří arménských bank, osvědčení o registraci a technické průkazy 5 motorových vozidel vedených na mé jméno, jakož i doklady mého otce v postavení sponzora (jeho bankovní výpisy a potvrzení o příjmu, listy vlastnictví k rodinné nemovitosti, prohlášení o sponzorství a další podpůrné materiály) — neboť jsem nesprávně předpokládal, že absence mé registrace jako OSVČ či zaměstnance je překážkou prokázání samostatné finanční soběstačnosti. Konzulát však tyto dokumenty z procesních důvodů nepřijal k věcnému posouzení; podstatná část předložených podkladů — včetně dokladů prokazujících mé vlastní finanční prostředky a majetek — tak zůstala nezohledněna.

Domnívám se, že právě tato okolnost — kdy význačná část mé dokumentace nebyla vůbec posouzena — mohla podstatně přispět k pochybnostem uvedeným v důvodech 4 a 11 rozhodnutí.

V této žádosti proto předkládám zcela nový a samostatný soubor dokumentů prokazujících mé vlastní finanční prostředky a jejich legální původ, a to bez využití sponzora. Žádám Vážený Konzulát, aby tyto podklady byly při novém posouzení vyhodnoceny v jejich celku.

3. K dříve obdrženému zamítnutí ze strany Francie

Považuji za nutné otevřeně sdělit, že dříve jsem obdržel zamítnutí schengenského víza ze strany konzulárního úřadu Francouzské republiky. Důvodem tohoto zamítnutí byly rovněž pochybnosti o původu finančních prostředků, neboť při podání tehdejší žádosti jsem předložil bankovní výpisy, avšak nepřipojil jsem dokumenty prokazující zdroj příjmů — kupní smlouvy.

V této žádosti, s ohledem na předchozí zkušenost, předkládám úplný soubor dokumentů prokazujících legální původ prostředků: kupní smlouvy uzavřené prostřednictvím státního registračního orgánu a dokumenty o současném vlastnictví vozidel.

Jsem připraven na první výzvu Konzulátu poskytnout jakékoli další dokumenty, které Konzulát bude považovat za potřebné k rozptýlení případných dalších pochybností.

IV.VAZBY K ARMÉNSKÉ REPUBLICE

Mé stabilní sociální a ekonomické vazby k Arménii jsou doloženy následujícími okolnostmi:

  • Místo bydliště. Trvale bydlím společně se svou rodinou ve čtyřpodlažním rodinném domě v Jerevanu, jenž vlastní můj otec.
  • Rodinné majetkové zázemí. Naše rodina vlastní komerční nemovitost o výměře 570 m² v centru Jerevanu, pronajatou dlouhodobě (na dobu 10 let) řetězci supermarketů „Yerevan City“ za měsíční nájemné 15 000 USD (5 742 000 AMD). To zajišťuje stabilní rodinný příjem a potvrzuje hluboké zakořenění naší rodiny v Arménské republice.
  • Osobní majetek. Na mé jméno je registrováno 5 motorových vozidel, jež jsou předmětem mé současné podnikatelské činnosti.
  • Finanční prostředky. Veškeré mé peněžní prostředky jsou uloženy v arménských bankách, což potvrzuje úmysl pokračovat v ekonomické činnosti a životě v Arménské republice.
  • Podnikatelská činnost. Provozování automobilového obchodu po dobu 8 let (od roku 2018) vyžaduje mou nepřetržitou přítomnost v zemi a je pro mě jedním ze zdrojů příjmů.

Souhrn těchto okolností vylučuje jakékoli migrační úmysly na mé straně. Porušení vízového režimu by pro mě znamenalo ztrátu významného majetku, provozované podnikatelské činnosti i rodinných vazeb v Arménii.

V.ÚČEL A PODMÍNKY ZAMÝŠLENÉ CESTY

  • Účel: turistika
  • Země: výhradně Česká republika
  • Délka: 4 dny
  • Původní termín: 5.–8. června 2026

S ohledem na skutečnost, že posouzení této žádosti si může vyžádat čas, jsem připraven přebukovat letenky i hotel na pozdější termín po obdržení kladného rozhodnutí a předložit Konzulátu aktualizované rezervace na první výzvu.

Cestovní zdravotní pojištění splňující požadavky schengenských předpisů je sjednáno a v příloze.

VI.PŘÍLOHY

  1. Kopie rozhodnutí o zamítnutí ze dne 17. 4. 2026
  2. Kopie cestovního pasu
  3. Bankovní výpisy a potvrzení: Evocabank, Fastbank, Araratbank
  4. Technické průkazy a osvědčení o registraci 5 motorových vozidel na mé jméno
  5. Kupní smlouvy k motorovým vozidlům za období 2018–2026 (soubor)
  6. List vlastnictví k rodinnému domu (na jméno otce) a potvrzení o společném bydlení
  7. List vlastnictví ke komerční nemovitosti o výměře 570 m²
  8. Dlouhodobá nájemní smlouva s řetězcem supermarketů „Yerevan City“
  9. Zaplacené letenky a potvrzená rezervace hotelu
  10. Cestovní zdravotní pojištění

VII.ZÁVĚR

Žádám Vážený Konzulát o nové posouzení mé žádosti s přihlédnutím k předloženým doplňujícím dokumentům a vysvětlením. Jsem připraven dostavit se k pohovoru a předložit jakékoli další dokumenty, které si konzulární úřad vyžádá.

Vyjadřuji hlubokou úctu k rozhodování konzulárního úřadu České republiky a doufám ve vstřícné posouzení této žádosti.

Tato žádost je podána v zákonné 15denní lhůtě ode dne doručení rozhodnutí o zamítnutí, stanovené v § 180e zákona č. 326/1999 Sb.